Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como narrativa africana

Quédate conmigo - Ayòbámi Adébáyò

Imagen
Lo que más me ha gustado: La técnica narrativa de Ayòbámi Adébáyò es tan rica en recursos que no es hasta la mitad de la novela cuando vamos encajando todas las piezas que necesitamos para formar una visión global de la situación de los personajes. El impecable uso de elipsis tiene un efecto tan magnético que nos mantiene en vilo a poco que nos interesen mínimamente los primeros capítulos a fin de prestar atención a todos los detalles para lograr captar toda la complejidad de la vida de los personajes, el por qué de sus mentiras y el cómo de sus consecuencias. Lo que menos me ha gustado: A medida que vamos conociendo el carácter de Yejide nos puede costar entender cómo ella, una mujer bastante inteligente, orgullosa e intuitiva así como decidida, ha podido creer la primera de las mentiras que descubre de su amado Akin. Sin embargo, la forma en la que la autora resuelve las situaciones, hace madurar a los personajes y nos enmarca la importancia de conceptos como maternidad, amo...

Americanah - Chimamanda Ngozi Adichie

Imagen
Título original:  Americanah Traducción: Carlos Milla Soler Edición : Penguin Random House (5ª ed. Febrero 2017) Páginas : 606 Precio : 24,90 € Calificación : 8/10 Lo que más me ha gustado: Su tono fresco y natural. Que introduzca fragmentos del blog de Ifelemu, su protagonista, le da una cercanía que no hay que confundir con superficialidad pues la autora toca todo tipo de temas: relaciones entre personas de distintas razas y de distintas clases, amistad, familia, emigración, inmigración, sexualidad, identidad, política, estructura social, micromachismos, microrracismos... Lo que menos me ha gustado: desde el punto de vista literario es demasiado redundante. Repite varias ideas una y otra vez a lo largo del libro, quizás por su necesidad de dejarlas claras y obligar a lector a reflexionar sobre ellas. Así mismo, los capítulos dedicados a Obinze, el primer amor de Ifelemu, cuando emigra a Inglaterra, si bien necesarios porque permite esbozar la inmigración en ese...