El momento de Raquel

Título original : La Maison Volpé [Incluído en el libro Las pequeñas virtudes] Edición : Acantilado. Febrero 2002 (1ª ed. Séptima reimpresión Junio 2016). Traducción : Celia Filipetto Páginas : 49-57 ISBN : 978-84-95359-66-7 Precio : 14,00€ Calificación : 10/10 " Los bidones de basura no son alegres en ningún país del mundo. Pero yo creo que en ningún país del mundo son como aquí, grandes, grises, visibles y repletos, impregnados del humo gris del aire, y cargados de una desolada melancolía ". (Pág. 57) En la línea de Elogio y lamento de Inglaterra , Natalia Ginzburg vuelca aquí toda la nostalgia que la envuelve durante su estancia en Londres, desde 1960 hasta 1962, mostrando sin tapujos, de una forma llana y clara, su dificultad para adaptarse a esta ciudad, para comprender sus costumbres y su carácter. Si bien en Elogio y lamento hace una visión general de la vida londinense, en La Maison Volpé , escrito un año antes, en 1960, se centra en un aspecto ...

Edición : Seix Barral (21ª impresión. Abril 2016). Páginas : 221 ISBN : 978-84-322-1472-1 Precio : 16,50€ Calificación : 9/10 Lo que más me ha gustado: La dureza de la historia cargada de un lirismo bien narrado, una prosa repleta de imágenes y símbolos que no saturan, unos personajes austeros que viven de forma apasionada, una auténtica lucha por la supervivencia que no necesita de artificios ni golpes de efecto sobrenaturales. El suspense, a pesar de su sobriedad, está garantizado. Lo que menos me ha gustado: Más bien es un aviso a quien se acerque a este libro. Es un libro lento por lo que si se busca acción este no es su libro. Tiene párrafos enteros repletos de descripciones, de gran contenido simbólico, que pueden resultar sobrecargados, por lo que para leerlo hay que cambiar la perspectiva, dejar de lado las prisas, y centrárse atentamente en los detalles. « —¿Has visto la corona que tiene el Cristo de ahí arriba? —Sí. Tiene tres puntas. —Se llaman potencias...

   Título original :  Elogio e compianto dell'Inghilterra , [Incluído en el libro Las pequeñas virtudes] Edición : Acantilado. Febrero 2002 (1ª ed. Séptima reimpresión Junio 2016). Traducción : Celia Filipetto Páginas : 37-47 ISBN : 978-84-95359-66-7 Precio : 14,00€ Calificación : 10/10 " En el país de la melancolía, el pensamiento está siempre puesto en la muerte. No teme a la muerte, porque la sombra de la muerte se parece a la vasta sombra de los árboles, al silencio que y a está presente en el alma, perdida en su verde sueño ". (Pág. 47) A principios de 1960 Natalia, junto a su hija Alessandra, (Carlo y Andrea ya son estudiantes universitarios) se traslada junto a su marido Gabriele Baldini a Londres, donde él ha sido nombrado director del Istituto Italiano di Cultura. Natalia viaja a con su maleta llena de dolor, una vez más, por los golpes sufrido en la vida. Su hijo pequeño, Antonio, acaba de fallecer con apenas un año de vida y su ...

Título original : The Bookshop. Edición : Impedimenta. Enero 2016 (10ª ed.). Traducción: Ana Bustelo. Páginas : 181 ISBN : 978-84-937601-4-4 Precio : 18,40€ Calificación : 9/10 " Un buen libro es la preciosa savia del alma de un maestro, embalsamada y atesorada intencionadamente para una vida más allá de la vida ." (Pág. 57) Jane Austen escribió en Emma : « La mitad del mundo no puede entender los placeres de la otra mitad ». Pues bien, esta frase refleja con exactitud la tensión que existe a lo largo de toda esta novela, una novela corta, que se lee del tirón, muy bien escrita, pero con unos personajes y una trama tan envolvente que pronto te olvidas de las formas para centrarte en el fondo, en lo que la autora nos quiere decir a través de esta historia. ¿Es cierto que si deseas algo con fuerza puede cumplirse? ¿Es cierto que si luchas por un sueño, puedes hacerlo realidad pase lo que pase? " — (...) No se lo pediría a cualquiera, pero sé que usted ...