El momento de Raquel

Edición : Editorial Renacimiento. (2016).  Páginas : 495 ISBN : 978-84-16685-77-6 Precio : 19,00€ Calificación : 10/10 Lo que más me ha gustado: cómo la voz narrativa de Elena Fortún se va adaptando como un traje a medida a la edad de María Luisa Arroyo, la protagonista. Si en sus primeros capítulos reconocemos el tono infantil e ingenuo de la Celia que le hizo famosa, en los siguientes la voz se vuelve más profunda y lírica, madura, llena de sensibilidad artística y sentido práctico, caminando como una funambulista entre ese ser y ese deber que se le impone como mujer de su época.  Lo que menos me ha gustado: nada. De verdad. Es tan intensa la dualidad de la protagonista que se siente culpable por ser "rara" pero que al mismo tiempo lucha por ser fiel a sí misma, que me ha sido imposible encontrarle algún "pero".  « —¿Quieres ver cómo descorro la cortina? Mira la puerta... Atiende... » (Pág. 221) Una niña observa fascinada a dos mujeres ...

Título original: To the Lighthouse Traducción:  José Luis López Muñoz Edición : Alianza Editorial (3ªed. 2012) Páginas : 286 Precio : 11,20€ Calificación : 9/10 Lo que más me ha gustado: La forma única y personalísima en la que Virginia ahonda en la mente humana. Con un lenguaje hermoso y transparente se sirve de objetos y de imágenes que nos visten a los lectores con los trajes y la conciencia de sus personajes. Con ellos odiamos, a los dos minutos amamos, a los cinco lloramos, a los diez deseamos gritar de alegría. El análisis de conciencia que realiza es tan exhaustivo que es imposible no verse atrapado en su lectura por su ola expansiva de humanidad, sensibilidad y emotividad acompañada de esa naturaleza tan bucólica a la par que destructiva. Lo que menos me ha gustado: Es un libro para leer con calma y reposo, bajar el ritmo. Por ello hay que buscar el momento adecuado para poder degustarlo con deleite y extraer todo su sustento psicológico. De lo contrario p...

Título original: Memoires done Jeune Fille Rangée Traducción:  Silvina Bullrich Edición : Editorial Sudamericana (10ª ed. septiembre 1970) Páginas : 387 Precio : 9,00€ (en librería de Segunda Mano por encontrarse la obra descatalogada. ¿Por qué? ¿Por qué hay libros tan bellos descatalogados y tan difíciles de encontrar? No se darles respuesta a estas preguntas). Calificación : 9/10 « Papá solía decir: "Simone tiene un cerebro de hombre. Simone es un hombre". Sin embargo, me trataba como a una mujer (...) No me desesperaba. Confiaba en mi porvenir.  ». (Pág. 135) Simone, mi admiración por usted aumenta, si eso es posible, a medida que voy profundizando en su vida, no sólo por la intensidad con la que vivió la misma, que en muchos aspectos, quizás pueda no ser muy diferente a la de otras personas, sino por la honestidad que como el vapor de la tierra caliente mojada tras una tormenta de verano desprende cada una de sus líneas. Si bien no tuvo una infancia con...

Título original: Give Me Your Heart Edición : Gatopardo ediciones (1ª edición, febrero 2017) Traducción : Patricia Antón de Vez Ayala-Duarte Páginas :337   ISBN : 978-84-945100-6-9 Precio :19,95 Calificación : 9/10 Desde hace años, cuando se va acercando la fecha en la que se anuncia el ganador del Premio Nobel de Literatura, el nombre de Joyce Carol Oates (Nueva York, 1938) aparece siempre en las apuestas. Y no es de extrañar. Lo extraño, más bien es que no lo haya ganado aún. Leyendo este libro de diez relatos publicado en 2010 y que ha sido traducido este año por Gatopardo ediciones entiendes por qué esta escritora está entre las más grandes de la literatura contemporánea. Oates es una araña, animal al que recurre con cierta frecuencia, y leer un relato suyo es como contemplar a esa araña tejer paso a paso, sin prisa pero sin pausa, una preciosa y artística red en la que nosotros, como moscas ingenuas y atolondradas, caemos. Los protagonistas de sus relatos sue...

Título original:    No Mama No Traducción: Mireia Bofill Edición : Rara Avis. Alba (1ª edición. Mayo 2017).  Páginas : 174 ISBN : 978-84-9065-309-8 Precio : 16,90€ Calificación : 10/10 Mira que me lo he dicho veces: « cuidado con los libros cortitos; son los más peligrosos », pero aun así sigue sorprendiéndome la capacidad que algunas obras tienen para conmoverme, agitar el suelo por el que piso, tambalear mis estereotipos literarios. Este es uno de ellos. Hacía meses que no leía un libro (excepto  Oculto Sendero de Fortún) que me embarcase con tanta pasión en la vida de su protagonista, como si pasando su brazo con fuerza sobre mi hombro me dijese, « ven, sígueme, lee atentamente, vive mi historia ». Porque es un libro que se vive ya que, la honestidad con la que está escrito y el estilo tan hipnótico que despliega, le convierten en una obra sobre la que es imposible caminar sin acompasar la respiración a su ritmo. Lo cogí a ciegas cuando la l...

Edición : Caballo de Troya (4ª ed. noviembre 2016) Páginas : 155 ISBN : 978-84-15451-73-0 Precio : 13,90€ Calificación : 9/10 Abrir La acústica de los iglús y encontrarme con esta sentencia de mi Naty ( Natalia Ginzburg , para quienes sean nuevos por aquí): « Hay algo de lo que no nos curamos, y pasarán los años y no nos curaremos nunca » —perteneciente a su ensayo El Hijo del Hombre , recogido a su vez en ese librito que es una joyita, llamado Las Pequeñas Virtudes—  es, como mínimo, una premonición de que algo bonito está ahí esperándome. Pero si Almudena ya me ganó con este epígrafe, lo que venía después no decepciona en absoluto. Si el otro día les comentaba que el cuento en nuestro país está viviendo una etapa dorada y ponía como ejemplo a Almu Ballester y sus Normas de inseguridad , hoy les hablo de esta #joyita. Diez relatos, narrados con una prosa lírica, cargada de simbolismo y de potentes imágenes, que tienen como punto en común el dolor de sus personaj...

Título original : Le piccole virtú [Incluído en el libro Las pequeñas virtudes] Edición : Acantilado. Febrero 2002 (1ª ed. Séptima reimpresión Junio 2016). Traducción : Celia Filipetto Páginas :145-164 ISBN : 978-84-95359-66-7 Precio : 14,00€ Calificación : 10/10 « Esta es, quizá, la única posibilidad que tenemos de resultarles de alguna ayuda en la búsqueda de una vocación, tener nosotros mismos una vocación, conocerla, amarla y ervirla con pasión, porque el amor a la vida genera amor a la vida .» (Pág. 164) Podría contaros muchas cosas de este ensayo en el que Natalia habla de la educación y la crianza de los hijos. Podría deciros que tendría que ser lectura obligatoria no sólo para madres y padres sino también para hijos e hijas porque lo más importante de este texto no es la visión de Natalia sobre la maternidad sino la lección de vida que, una vez más, da en ella. Podría deciros que este texto lo han tratado pedagogos, educadores, padres, madres, críticos de t...