El momento de Raquel

Título original : The Pumpkin Eater Edición : Impedimenta. Septiembre 2014 (1ª ed). Traducción : Magdalena Palmer Páginas : 233 ISBN : 978-84-15979-36-4 Precio : 19,95€ Calificación : 9/10 « —No sé quién soy, no sé cómo soy, ¿cómo puedo saber lo que quiero? Solo sé que sea buena o mala, sea o no una bruja, sea fuerte o débil, despreciable o una madita mártir... Sea gorda o flaca, baja u alta, porque no lo sé... quiero ser feliz ». (Pág. 202) Hablando con Alba, mi maravillosa librera de Librería de Mujeres , sobre cómo la maternidad en literatura era un tema sobre el que se había pasado de puntillas y sólo recientemente comenzaba a hablarse con honestidad de los claroscuros de la misma, se dirigió a uno de los estantes de la librería y me sacó este libro: El devorador de calabazas . Penélope Mortimer. Publicado en, ¡atención!, 1962 . Sí, a principios de los años 60, cuando aún coleaba campante esa imagen de mujer perfecta, devota madre de familia, devota esposa, devota ...

Título original : La Maison Volpé [Incluído en el libro Las pequeñas virtudes] Edición : Acantilado. Febrero 2002 (1ª ed. Séptima reimpresión Junio 2016). Traducción : Celia Filipetto Páginas : 49-57 ISBN : 978-84-95359-66-7 Precio : 14,00€ Calificación : 10/10 " Los bidones de basura no son alegres en ningún país del mundo. Pero yo creo que en ningún país del mundo son como aquí, grandes, grises, visibles y repletos, impregnados del humo gris del aire, y cargados de una desolada melancolía ". (Pág. 57) En la línea de Elogio y lamento de Inglaterra , Natalia Ginzburg vuelca aquí toda la nostalgia que la envuelve durante su estancia en Londres, desde 1960 hasta 1962, mostrando sin tapujos, de una forma llana y clara, su dificultad para adaptarse a esta ciudad, para comprender sus costumbres y su carácter. Si bien en Elogio y lamento hace una visión general de la vida londinense, en La Maison Volpé , escrito un año antes, en 1960, se centra en un aspecto ...

   Título original :  Elogio e compianto dell'Inghilterra , [Incluído en el libro Las pequeñas virtudes] Edición : Acantilado. Febrero 2002 (1ª ed. Séptima reimpresión Junio 2016). Traducción : Celia Filipetto Páginas : 37-47 ISBN : 978-84-95359-66-7 Precio : 14,00€ Calificación : 10/10 " En el país de la melancolía, el pensamiento está siempre puesto en la muerte. No teme a la muerte, porque la sombra de la muerte se parece a la vasta sombra de los árboles, al silencio que y a está presente en el alma, perdida en su verde sueño ". (Pág. 47) A principios de 1960 Natalia, junto a su hija Alessandra, (Carlo y Andrea ya son estudiantes universitarios) se traslada junto a su marido Gabriele Baldini a Londres, donde él ha sido nombrado director del Istituto Italiano di Cultura. Natalia viaja a con su maleta llena de dolor, una vez más, por los golpes sufrido en la vida. Su hijo pequeño, Antonio, acaba de fallecer con apenas un año de vida y su ...

Título original : The Bookshop. Edición : Impedimenta. Enero 2016 (10ª ed.). Traducción: Ana Bustelo. Páginas : 181 ISBN : 978-84-937601-4-4 Precio : 18,40€ Calificación : 9/10 " Un buen libro es la preciosa savia del alma de un maestro, embalsamada y atesorada intencionadamente para una vida más allá de la vida ." (Pág. 57) Jane Austen escribió en Emma : « La mitad del mundo no puede entender los placeres de la otra mitad ». Pues bien, esta frase refleja con exactitud la tensión que existe a lo largo de toda esta novela, una novela corta, que se lee del tirón, muy bien escrita, pero con unos personajes y una trama tan envolvente que pronto te olvidas de las formas para centrarte en el fondo, en lo que la autora nos quiere decir a través de esta historia. ¿Es cierto que si deseas algo con fuerza puede cumplirse? ¿Es cierto que si luchas por un sueño, puedes hacerlo realidad pase lo que pase? " — (...) No se lo pediría a cualquiera, pero sé que usted ...