#elmomentoderaquel

Relatos, reflexiones, anotaciones. Una parte de mí...

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Hoy hubiera preferido no encontrarme a mí misma - Herta Müller

Imagen
Lo que más me ha gustado:  La escritura de Herta Müller es un auténtico canto a la libertad. Frente al totalitarismo dictatorial de Ceausescu, donde todo estaba reglado y cada movimiento era vigilado, Müller mantiene su autonomía a través de sus libros, no renuncia a ser ella misma y se niega a entrar en esa rueda del sistema desplegando una poesía narrada plagada de imágenes y con una estructura que podríamos denominar anárquica . Sin embargo, tras las primeras páginas logramos captar el sentido de su narración y no nos perdemos en ella, al contrario, conseguimos seguir el hilo de Ariadna y logramos entrar y salir de su laberinto, eso sí, no salimos indemnes sino fascinados e incluso tocados por su historia que además de la denuncia política también hace hincapié en otra cuestión: la diferencia de los roles sociales entre hombre y mujer (los hombres mandan, beben, gritan y golpean, salen y entran; las mujeres obedecen, se quejan en silencio, esperan, si pueden seducen y, cua...
Leer más

Silencio - Natalia Ginzburg

Imagen
Título original : Silenzio [Incluído en el libro Las pequeñas virtudes] Edición : Acantilado. Febrero 2002 (1ª ed. Séptima reimpresión Junio 2016). Traducción : Celia Filipetto Páginas : 105-111 ISBN : 978-84-95359-66-7 Precio : 14,00€ Calificación : 10/10 « Entre los vicios más extraños y graves de nuestra época, hay que mencionar el silencio ». (Pág. 105) Año 1951. Han pasado ya varios años desde el fin de la Segunda Guerra Mundial y la muerte de Leone , y unos meses tras el suicidio de Cesare Pavese . Natalia reflexiona como para sí misma sobre todo lo que ha sucedido y se centra en un aspecto fundamental para todo escritor: el silencio. Nadie como un escritor, nadie como ella misma, sabe lo que es enfrentarse a un papel en blanco y comenzar una pelea por plasmar algo sin saber qué ni cómo.  « Nunca como hoy, los destinos de los hombres han estado tan estrechamente libgados entre sí, de modo que el desastre de uno es el desastre de todos ». (Pág. 110) ...
Leer más

A contraluz - Rachel cusk

Imagen
Título original: Outline Traducción: Marta Alcaraz Burgueño Edición : Libros del Asteroide (2016) Páginas : 218   ISBN : 978-84-16213-82-5 Precio :18,95€ Calificación : 7/10 Lo que más me ha gustado : la excéntrica riqueza de metáforas, símiles e imágenes literarias que usa Rachel Cusk a lo largo de toda la narración. Son como los puntitos de color de un cuadro impresionista, cada uno por separado tiene su valía, y todos juntos dejan un retrogusto de belleza cuando se acaba el libro.   Lo que menos me ha gustado : el ritmo de la narración es lento. No hay diferencia entre la voz narrativa y la voz de los personajes, quienes al fin y al cabo hablan a través de la versión subjetiva de la protagonista. Por ello en un primer momento puede costar meter la cabeza en el libro, conectar con ellos, pero os garantizo que merece la pena hacer el intento. " La palabra «elipsis» , por ejemplo, podía traducirse, por lo visto, como «ocultarse tras el silencio». "...
Leer más

Yo misma, supongo - Natalia Carrero

Imagen
Edición : :Rata_. Octubre 2016. Páginas :160 ISBN : 978-84-944891-1-2 Precio : 18,00€ Calificación : 9/10 Lo que más me ha gustado : la originalidad y la cuidada enmaquetación de este proyecto. Dibujos, notas manuscritas, listados... dan una apariencia de borrador a la novela: una forma original de hablar de un tema tan tabú hasta hace poco como es el de la realización personal de la mujer- maternidad - creatividad. Lo que menos me ha gustado: hay frases que podrían haber sido bofetadas y se han quedado en zarandeos. Creo que Natalia, al igual que su personaje, sigue teniendo miedo a profundizar en temas que resultan complicados de tratar y que requieren una mirada al espejo tan intensa que se corre el riesgo de que la imagen se resquebraje. Ese " quedarse a medio camino en algunas cosas " es lo que menos me ha gustado aunque se lo paso por alto porque estoy segura de que en próximos trabajos lo resolverá. " Todo esto me pasa por pretender normali...
Leer más