El momento de Raquel

Lo que más me ha gustado: La original forma en la que esta escritora canadiense (en la que Alice Munro reconoce una de sus grandes inspiraciones) nos presenta a sus personajes. Así, nos acerca por primera vez a ese tándem siamés de madre e hija que son Bonnie y Florence a través de los ojos de un niño de siete años que acaba de descubrir que sus padres le han engañado y dejado con su tía y prima, respectivamente, para poder disfrutar ellos de un día libre. Este hecho que él recordará toda su vida como un «abandono traumático» será el punto de partida que nos coloca en situación ante lo que nos vamos a encontrar después. Lo que menos me ha gustado: El estilo de Mavis Gallant es complicado en un primer momento por los saltos en el tiempo y por las ensoñaciones y contradicciones de sus personajes. Sin embargo, una vez que nos damos cuenta de que no estamos ante la típica novela lineal sino ante un conjunto de situaciones paradigmáticas que nos van a dar la clave de qué ocurre en l...

Lo que más me ha gustado:  Tina Balser, la protagonista de esta novela, es una auténtica «mujer desesperada» que al mismo tiempo que se queja de la presión diaria a la que está sometida, no solo por su marido sino por ella misma y por esa sensación de estar continuamente en deuda con él, pues es él quién «la mantiene», lanza también un dedo acusador contra la alta sociedad neoyorquina dominada por la hipocresía, la superficialidad de las relaciones, la imposibilidad de crear vínculos auténticos de amistad o sororidad, la rigidez de las clases sociales (ni siquiera con la asistenta de hogar a la que ve más que a su propio marido puede sincerarse) y el consumismo más brutal. Lo que menos me ha gustado: Si bien me ha recordado al « El devorador de calabazas » (escrito por la inigualable Penelope Mortimer en 1962) por su sentido del humor ácido y descarnado a medio camino entre las lágrimas y la risa de desahogo lo cierto es que carece, en mi opinión, de esa patina literaria que ...

Lo que más me ha gustado : antes de que Betty Friedan hablara en 1963 en su « Mística de la feminidad » del « malestar que no tiene nombre », y muchísimo antes de que se colara por las grietas de la vida idílica matrimonial la queja de « Mujeres desesperadas », Penelope Mortimer nos mostró la frustración con la que muchas mujeres se encontraban de bruces tras hacer lo que les habían dicho que debían hacer para realizarse y ser felices, es decir, casarse, tener una casa y criar hijos. Una auténtica adelantada a su época que, venciendo el pudor y la inseguridad, creó relatos muy bien construidos desde un momento anterior al impacto de la nueva ola feminista, la que cambiaría todo bajo la bandera de la liberación de la mujer. Una voz que nos recuerda de dónde venimos. Aviso : No es Mortimer una escritora a la que acudir si queremos «desconectar» o «pasar un rato agradable». Aunque en apariencia pueda parecer una autora «ligera» por centrar sus tramas en la clase media británica...

Título original:    Chanson Douce Traducción:  Malika Embarek López Edición : cabaret Voltaire (1ª edición. Marzo 2017).  Páginas : 278 ISBN : 978-84-944434-8-0 Precio : 19,95€ Calificación : 8/10 Lo que más me ha gustado: la voz con la que Slimani nos cuenta esta historia impacta de forma hermosa, floreada, francesa, con todas esas metáforas y esa forma de contar tanto con tan poco, de hacerlo todo tan bonito a pesar de la dureza de lo que nos cuenta.  Lo que menos me ha gustado: el tratamiento de los personajes. Slimani se centra en la figura de la niñera, Louise, ahondando en su pasado que ha ido abonando hasta dar como fruto un presente perturbador. Sin embargo, presenta a los padres y a los niños de refilón, al contraluz. Esa figura del narrador parcial pesa a lo largo del relato. « Louise se mueve entre bambalinas, discreta y poderosa. Es la loba a cuyos pechos ellos acuden a beber, la fuente infalible de la felicidad del hogar ». ...

Título original : The Pumpkin Eater Edición : Impedimenta. Septiembre 2014 (1ª ed). Traducción : Magdalena Palmer Páginas : 233 ISBN : 978-84-15979-36-4 Precio : 19,95€ Calificación : 9/10 « —No sé quién soy, no sé cómo soy, ¿cómo puedo saber lo que quiero? Solo sé que sea buena o mala, sea o no una bruja, sea fuerte o débil, despreciable o una madita mártir... Sea gorda o flaca, baja u alta, porque no lo sé... quiero ser feliz ». (Pág. 202) Hablando con Alba, mi maravillosa librera de Librería de Mujeres , sobre cómo la maternidad en literatura era un tema sobre el que se había pasado de puntillas y sólo recientemente comenzaba a hablarse con honestidad de los claroscuros de la misma, se dirigió a uno de los estantes de la librería y me sacó este libro: El devorador de calabazas . Penélope Mortimer. Publicado en, ¡atención!, 1962 . Sí, a principios de los años 60, cuando aún coleaba campante esa imagen de mujer perfecta, devota madre de familia, devota esposa, devota ...

Título original: The Member of the Wedding [Relato incluído en el libro El aliento del cielo ] Edición : Seix Barral (1ª edición, septiembre 2007) Traducción : María Campuzano Páginas : 393-537 ISBN : 978-84-322-2820-9 Precio : Préstamo de la Biblioteca Pública Municipal Calificación : 8/10 Lo que más me ha gustado: El estilo inconfundible made in McCullers difícil de imitar y que a ella le salía con esa naturalidad que caracteriza a los que son unos maestros de la escritura. Esos amaneceres y esos atardeceres que son una extensión del estado del ánimo de la protagonista quedan grabados en el ánimo del lector creando una atmósfera mágica y onírica. Lo que menos me ha gustado: El ritmo decae en algunos momentos extendiéndose como un chicle, ralentizando la narración, algo que no es propio de la autora y que hace que, en mi opinión, no goce de la continuidad de otros relatos como La Balada del Café Triste (uno de mis favoritos). « Aquellos ciento sesenta kilómetros no...

Edición : :Rata_. Octubre 2016. Páginas :160 ISBN : 978-84-944891-1-2 Precio : 18,00€ Calificación : 9/10 Lo que más me ha gustado : la originalidad y la cuidada enmaquetación de este proyecto. Dibujos, notas manuscritas, listados... dan una apariencia de borrador a la novela: una forma original de hablar de un tema tan tabú hasta hace poco como es el de la realización personal de la mujer- maternidad - creatividad. Lo que menos me ha gustado: hay frases que podrían haber sido bofetadas y se han quedado en zarandeos. Creo que Natalia, al igual que su personaje, sigue teniendo miedo a profundizar en temas que resultan complicados de tratar y que requieren una mirada al espejo tan intensa que se corre el riesgo de que la imagen se resquebraje. Ese " quedarse a medio camino en algunas cosas " es lo que menos me ha gustado aunque se lo paso por alto porque estoy segura de que en próximos trabajos lo resolverá. " Todo esto me pasa por pretender normali...

Título original: The Heart Goes Last Edición: Ediciones Salamandra, 2016 Traducción: Laura Fernández Nogales Páginas : 410 ISBN: 978-84-9838-761-2 Precio: 20 € Calificación: 8/10 Lo que más me ha gustado: los dilemas morales que Atwood plantea en esta novela convirtiéndola no sólo en una excelenta narración con una trama bien montada y consistente sino también en una buena excusa para que el lector reflexiones sobre la sociedad actual. Lo que menos me ha gustado: debido probablemente a que como lectora prefiero las realidades más tangibles, hay giros en la novela, sobre todo al final, y licencias de la ficción especulativa, que si bien me sacaron una sonrisa y resuelven los conflictos, me dieron la sensación de estar pillados con alfileres, demasiado etéreos, demasiado perfectos. " —Eso no es justo —se quejaba Charmaine—. ¡Todo estaba ya zanjado! —Nada está zanjado —responde Jocelyn—. Cada día es distinto. ¿No es mejor hacer algo porque lo has decidido t...