Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como narrativa italiana

Con rabia - Lorenza Mazzetti

Imagen
« Fabrizio me ha recomendado que lea una página de Kierkegaard donde dice que necesita "escoger entre la indiferencia y la no indiferencia", y que todos debemos hacer esa elección, todos los hombres deben hacer esa elección entre una cosa y la otra; y que esa elección, en latín, se llama aut aut, que significa, presiciamente, "esto o aquello" .» (Pág. 142) Lo que más me ha gustado: la pluralidad de emociones intensas que logra despertar la autora gracias a la magia de la literatura. Rabia, concentrada hacia los alemanes y extensible hacia todo un entramado de hipocresía social y religiosa que ni hizo ni hace nada por evitar que la historia se repita. Miedo, miedo a que por esas vueltas de la vida «los hombres de metralleta» vuelvan a meterse en las casas y esta vez la nuestra sea una de ellas. Regreso, regreso a una adolescencia marcada por los tabúes de ser mujer ante la ausencia de una educación sexual, y basada ésta en chascarrillos y rumores a media voz ...

Cósima - Grazia Deledda

Imagen
Título original:  Cosima (1937) Edición:  Nórdica Libros (1ª edición, 2007) Traducción : María Teresa Navarro Páginas : 218 ISBN : 978-84-935578-8-1 Precio : préstamo biblioteca municipal Calificación : 7/10. « ¡Que la pequeña grafómana se vuelva a los límites del huerto paterno a cultivar claveles y madreselvas! ¡Qué vuelva a hacer calceta, a crecer y a esperar a un buen marido, a prepararse para un saludable porvenir plagado de afectos familiares y maternales!. » (Pág. 133. Crítica que recibió la autora del " erudito y poeta sardo " Giovanni Antonio Murru. Afortunadamente, la resistente Grazia no le hizo caso ;-)  Lo que más me ha gustado: la historia vital de Grazia Deledda es, sin duda, una historia de superación. Desde niña tuvo claro que quería ser escritora y luchó por conseguir este objetivo contra viento y marea, oposición familiar y del entorno incluidas. Su narración es un compendio de historias folclóricas de su Cerdeña natal, re...

Verde agua - Marisa Madieri

Imagen
Edición : Editorial Minúscula. Páginas : 168 ISBN : 978-84-941457-3-5 Precio : 12,00€ Calificación : 9/10 « El núcleo más antiguo de mi nostalgia se encuentra en una isla adriática, entre salvias olorosas que argentan los soleados pedregales y espumas «que en alta mar eran sirenas». Pero en aquella luz quieta, sin tiempo, ha transcurrido un presagio de ocaso. La isla ya no desconoce la contradicción ». (Pág. 32) Leer a Marisa Madieri es como flotar boca arriba en un lago de aguas tranquilas, verdosas, bajo un cielo azul sereno en el que aparece alguna nube blanca preciosa, ninguna amenaza de lluvia, que sirve para jugar a las formas mientras el ritmo acuático te balancea: esa tiene forma de colibrí, esa otra de cesta con manzanas... Pero sabes que por debajo de ti y de esa paz que te envuelve hay toda una vida. Peces y seres acuáticos recorren ese mismo agua en la que flotas, juncos se abanican al ritmo de corrientes subacuáticas, flujos de agua fría y caliente vi...

El amor molesto - Elena Ferrante

Imagen
Título original: L´amore molesto [incluido en el libro Crónicas del desamor ] Traducción: Juana Bignozzi Edición : Lumen (Enero 2011). Páginas :19-176 ISBN : 978-84-264-1845-6 Precio : 25,90€ Calificación : 9/10 « Miré la foto tamaño carnet de mi madre. Los largos cabellos barrocamente dispuestos sobre la frente y alrededor del rostro habían sido cuidadosamente raspados. (...) Con el mismo lápiz alguien había endurecido levemente las líneas del rostro. La mujer de la foto no era Amalia: era yo ». (Pág. 82) Dice José Saramago en El Viaje del Elefante : « El pasado es un inmenso pedregal que a muchos les gustaría recorrer como si de una autopista se tratara, mientras otros, pacientemente, van de piedra en piedra, y las levantan, porque necesitan saber qué hay debajo de ellas. A veces les salen alacranes o escolopendras, pero no es imposible que, al menos una vez, aparezca un elefante ». En cualquier caso el pasado siempre vuelve, por más que huyamos de él tarde ...

Querido Miguel - Natalia Ginzburg

Imagen
Título original : Caro Michele Edición : Acantilado. Noviembre 2003 (1ª ed). Traducción : Carmen Martín Gaite Páginas : 215 ISBN : 978-84-96136-09-0 Precio : 11,50€ Calificación : 9/10 « Te deseo la mayor felicidad, caso de que la felicidad exista, posiblidad que tampoco hay por qué descartar del todo, a pesar de que bien pocas huellas de ella podamos encontrar en este mundo que nos ha tocado en suerte ». (Pág. 130) Si hay una escena de una cotidianiedad contundente ésa es la de una persona al levantarse . El comenzar del nuevo día, el café con galletas del desayuno, la apertura de ventanas para que la casa se ventile, el reflejo de uno mismo en un espejo... y el sentarse a escribir una carta a un hijo al que hace tiempo que no ve y al que, aún no lo sabe, nunca más verá. Así es comienzo del día de Adriana y así comienza también esta deliciosa novela. Si Querido Miguel resulta ya de por sí una narración que respira melancolía, con el paso del tiempo esta melancolí...

Natalia Ginzburg - Una biografía

Imagen
Natalia Levi tuvo una vida intensa marcada por el fascismo de Mussolini y la Segunda Guerra Mundial. Nace en Palermo el 14 de Julio de 1916, en el seno de una familia de clase media, atea y fuertem,ente comprometida política y socialmente con las ideas antifascistas. Su padre, Giuseppe Levi, judío triestino, es profesor universitario de anatomía comparada. Su madre, Lidia Tanzi, milanesa, es hija de Carlo Tanzi, abogado socialista amigo de Turati (uno de los fundadores del partido socialista italiano en 1892). Con tres años, en 1919, la familia se traslada a Turín a donde su padre fue trasladado. Pasó allí gran parte de su infancia y juventud, matriculándose en el instituto Vittorio Alffieri en 1927 y recibiendo una educación laica. No fue, sin embargo, una buena estudiante ya que centraba su talento y su esfuerzo en escribir poesía. Es la menor de cinco hermanos: Gino (1901, quién se convertiría en consultor industrial), Paola (1902, quien se casará con el empresario Adrian...