El momento de Raquel

Edición: Anagrama. (1ª edición, enero 2017) Páginas : 128 ISBN: 978-84-339-9827-9 Precio: 15,90 € Calificación: 9/10 Lo que más me ha gustado: el libro se lee como si estuvieses viendo una película (no en vano, la autora estudió Dirección de Cine y ha trabajado como guionista de documentales), con localizaciones constantes (la calle López de Hoyos, el barrio de Arturo Soria, la Puerta del Sol...) que permite que con pocas palabras la autora nos cree imágenes completas. Lo que menos me ha gustado: el tono narrativo a veces es demasiado ligero, volátil, y al alejarse de la narración clásica con una trama definida y desarrollada linealmente hay que estar muy pendiente para distinguir lo onírico de lo real, lo que ha pasado y cuándo ha pasado. «— Siempre encerrado, no sales nunca. ¿Qué es lo que escondes en esa casa? En esa casa escondo la promesa de un pasado .»  (Pág. 93) Tres horas ha durado el libro entre mis ojos y mis manos. Comencé a leerlo ...

Título original:    The Changeling Traducción: David Paradela López Edición : Alpha Decay (1ª edición. Febrero 2017).  Páginas : 277 ISBN : 978-84-946442-0-7 Precio : 23,90€ Calificación : 6/10 Lo que más me ha gustado: la prosa de Williams. Es, ¿cómo definirla? ¿Impactante? ¿Preciosa? ¿Incisiva? ¿Barroca? ¿Sobrecargada? ¿Lírica? ¿Inspiradora? No hay una sola palabra, o al menos yo no la encuentro. A veces nos transporta a esos cuentos alegóricos de Angela Carter ; otras veces a esas letras carnales y sobrecogedoras de Patti Smith; ahora se alza sobre las tragedias humanas de Shakespeare y luego desciende en picado hacia la crudeza de un cuadro de Arcimboldo o el espíritu dantesco de El Bosco . Lo que menos me ha gustado: No existe distancia entre el narrador y el personaje principal. En un estilo que los críticos denominan de discurso indirecto libre , el narrador adopta el punto de vista del personaje para contar su historia en un intento de, ...