Título original : Lui e io [Incluído en el libro Las pequeñas virtudes] Edición : Acantilado. Febrero 2002 (1ª ed. Séptima reimpresión Junio 2016). Traducción : Celia Filipetto Páginas : 59-77 ISBN : 978-84-95359-66-7 Precio : 14,00€ Calificación : 10/10 " Dice que mi llanto es pura comedia; y tal vez sea cierto. Porque en medio de mis lágrimas y su furia yo estoy completamente tranquila. Por mis dolores reales, no lloro nunca ". (Pág. 71) Natalia abre el visillo del salón de su casa, sigilosamente, a fin de que una vez más podamos entrar a cotillear en su vida. Parece que nos dice: « Pasen, no les de vergüenza. Al fin y al cabo lo que van a ver y oír aquí no creo que les resulte tan desconocido ». Pero el lector no puede evitar sentir mientras lee que está comiento un delito, o haciendo algo indebido, como si hubiese cogido el diario de la mesilla de su hermana para, a hurtadillas, mirando a cada rato por encima del hombro, leer esos secretos inconf...
Buenos días Raquel,
ResponderEliminarinvestigando sobre Natalia Ginzburg he dado con tu blog, que me ha resultado muy interesante. Estoy buscando información sobre esta autora referente especialmente a sus hábitos de escritura y más concretamente sobre si escribía a máquina y, en este caso, en qué tipo de máquina y qué relación o hábitos tenía con la misma. ¿Podrías darme alguna referencia al respecto? En sus libros Léxico familiar o Las tareas de casa y otros ensayos no he encontrado nada, pero quizás me puedas recomendar alguna biografía o libro que hable de ello. Si quieres, puedes escribirme a info@libreriaparamo.com
Muchas gracias por todo y enhorabuena por el blog,
Víctor