El momento de Raquel

Título original : Caro Michele Edición : Acantilado. Noviembre 2003 (1ª ed). Traducción : Carmen Martín Gaite Páginas : 215 ISBN : 978-84-96136-09-0 Precio : 11,50€ Calificación : 9/10 « Te deseo la mayor felicidad, caso de que la felicidad exista, posiblidad que tampoco hay por qué descartar del todo, a pesar de que bien pocas huellas de ella podamos encontrar en este mundo que nos ha tocado en suerte ». (Pág. 130) Si hay una escena de una cotidianiedad contundente ésa es la de una persona al levantarse . El comenzar del nuevo día, el café con galletas del desayuno, la apertura de ventanas para que la casa se ventile, el reflejo de uno mismo en un espejo... y el sentarse a escribir una carta a un hijo al que hace tiempo que no ve y al que, aún no lo sabe, nunca más verá. Así es comienzo del día de Adriana y así comienza también esta deliciosa novela. Si Querido Miguel resulta ya de por sí una narración que respira melancolía, con el paso del tiempo esta melancolí...

Título original : The Pumpkin Eater Edición : Impedimenta. Septiembre 2014 (1ª ed). Traducción : Magdalena Palmer Páginas : 233 ISBN : 978-84-15979-36-4 Precio : 19,95€ Calificación : 9/10 « —No sé quién soy, no sé cómo soy, ¿cómo puedo saber lo que quiero? Solo sé que sea buena o mala, sea o no una bruja, sea fuerte o débil, despreciable o una madita mártir... Sea gorda o flaca, baja u alta, porque no lo sé... quiero ser feliz ». (Pág. 202) Hablando con Alba, mi maravillosa librera de Librería de Mujeres , sobre cómo la maternidad en literatura era un tema sobre el que se había pasado de puntillas y sólo recientemente comenzaba a hablarse con honestidad de los claroscuros de la misma, se dirigió a uno de los estantes de la librería y me sacó este libro: El devorador de calabazas . Penélope Mortimer. Publicado en, ¡atención!, 1962 . Sí, a principios de los años 60, cuando aún coleaba campante esa imagen de mujer perfecta, devota madre de familia, devota esposa, devota ...

Título original : The Bookshop. Edición : Impedimenta. Enero 2016 (10ª ed.). Traducción: Ana Bustelo. Páginas : 181 ISBN : 978-84-937601-4-4 Precio : 18,40€ Calificación : 9/10 " Un buen libro es la preciosa savia del alma de un maestro, embalsamada y atesorada intencionadamente para una vida más allá de la vida ." (Pág. 57) Jane Austen escribió en Emma : « La mitad del mundo no puede entender los placeres de la otra mitad ». Pues bien, esta frase refleja con exactitud la tensión que existe a lo largo de toda esta novela, una novela corta, que se lee del tirón, muy bien escrita, pero con unos personajes y una trama tan envolvente que pronto te olvidas de las formas para centrarte en el fondo, en lo que la autora nos quiere decir a través de esta historia. ¿Es cierto que si deseas algo con fuerza puede cumplirse? ¿Es cierto que si luchas por un sueño, puedes hacerlo realidad pase lo que pase? " — (...) No se lo pediría a cualquiera, pero sé que usted ...